Avanza: Utah's Unique Bilingual Radio Station for English, Spanish & Spanglish Speakers (2025)

A Utah radio station is breaking the language barrier and aiming for a diverse audience! Avanza, a public radio station based at the University of Utah, is catering to a unique niche: English, Spanish, and Spanglish speakers alike.

But here's the twist: they're not just targeting one language group. Edgar Zuñiga, Avanza's program director, reveals a gap in the market. While English media is abundant, it often fails to resonate with the Latino experience. On the other hand, Spanish-language media in Utah primarily caters to recent immigrants who are still learning English. Avanza aims to bridge this divide.

And this is where it gets interesting. Avanza, a small but mighty station, fills a void by offering a mix of English, Spanish, and Spanglish programming. With a frequency of 88.3 FM, it stands out as a rare gem in the U.S. radio landscape. Zuñiga, proud of his Colombian heritage, confidently states that they have no direct competitors.

The station's mission is personal for many of its staff. Carina Linares, the engagement producer, embodies the multicultural audience they serve. Growing up in Logan with a Guatemalan father and an Ecuadorian mother, she understands the importance of representation. Avanza welcomes listeners with varying language skills, ensuring everyone feels included.

Maria O'Mara, the executive director, believes Avanza will appeal to a specific demographic. She envisions millennials who are primarily English speakers but also fluent in Spanish as their target audience. These individuals often serve as translators for their families, bridging the language gap at home.

Avanza's journey began in 2024, when KUER and PBS Utah acquired the license for a former Salt Lake City public radio station. They've partnered with Radio Bilingüe and Bilingual Sounds to create a rich and diverse programming lineup. From Radio Bilingüe, they've sourced some content, but they also produce their own, like "Hecho en Utah," a show profiling Latino entrepreneurs.

The station recently welcomed Spanish-language journalist Pablo Tellechea to host "Punto de Encuentro." This news and analysis program will cover a wide range of topics, from mental health and education to the experiences of Latino immigrants. Tellechea emphasizes the show's inclusive nature, inviting everyone to join the conversation and work towards a better society.

Zuñiga's vision is to make Avanza a community hub, inviting local talent to contribute. He aims to reflect the diversity of Utah through volunteer DJs and locally produced content.

Music is at the heart of Avanza, and the station boasts an extensive Latin music library. Linares highlights their diverse offerings, moving beyond Mexican regional music to include Caribbean rhythms, salsa, boleros, bachata, and cumbias.

Avanza is a bold experiment in radio broadcasting, challenging the norms of language-specific programming. Will this innovative approach resonate with listeners? Is it a recipe for success or a risky venture? Share your thoughts in the comments below!

Avanza: Utah's Unique Bilingual Radio Station for English, Spanish & Spanglish Speakers (2025)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Aracelis Kilback

Last Updated:

Views: 5941

Rating: 4.3 / 5 (64 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Aracelis Kilback

Birthday: 1994-11-22

Address: Apt. 895 30151 Green Plain, Lake Mariela, RI 98141

Phone: +5992291857476

Job: Legal Officer

Hobby: LARPing, role-playing games, Slacklining, Reading, Inline skating, Brazilian jiu-jitsu, Dance

Introduction: My name is Aracelis Kilback, I am a nice, gentle, agreeable, joyous, attractive, combative, gifted person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.